À lire avant d’installer le programme de mise à jour de l’iPod :

À propos de la mise à jour iPod Updater 2004-10-20

La mise à jour iPod Updater 2004-10-20 comprend le logiciel iPod photo 1.0 à utiliser avec l’iPod photo, ainsi que le même logiciel de l’iPod inclus dans la mise à jour iPod Updater 2004-08-06 pour tous les autres modèles d’iPod.

L’iPod a révolutionné votre manière d’écouter et de transporter votre musique. Associé à iTunes, l’iPod photo est désormais l’outil le plus simple d’emploi pour organiser votre musique et votre collection de photos de manière à pouvoir écouter vos morceaux et visionner vos photos partout où vous allez. Synchronisez automatiquement votre musique, vos photos, vos illustrations d’album, vos listes de lecture et vos livres audio via iTunes, en un instant. Le nouvel iPod photo, avec son nouvel écran couleur d’une netteté optimale, vous permet de stocker des milliers de morceaux et photos : vous pouvez ainsi écouter vos morceaux préférés, visionner des photos ou des diaporamas avec de la musique sur votre iPod ou votre téléviseur, sans bouger le petit doigt.

Pour en savoir plus sur l’iPod, consultez le site www.apple.com/fr/support/ipod.

Configuration requise

Pour installer et utiliser le logiciel iPod photo 1.0, sont requis :

• un ordinateur Macintosh doté d’un port FireWire intégré et d’un port USB 2.0
(pour utiliser la connexion USB 2.0, Mac OS X 10.3.4 ou ultérieur est requis).
• Mac OS X 10.2.8 ou ultérieur.
• iPhoto 4.0.3 ou ultérieur recommandé pour importer des photos et des albums à partir d’iPhoto.
• iTunes 4.7 ou ultérieur (inclus sur le CD). Remarque : iTunes 4.6 et les versions antérieures ne sont pas prises en charge ; si vous les utilisez, la lecture de morceaux sur l’iPod photo risque d’être impossible.


Caractéristiques du logiciel iPod photo 1.0

• Stockage de milliers de morceaux et de photos
• Écran couleur à cristaux liquides rétro-éclairé, haute-résolution
• Possibilité de naviguer dans votre collection de photos ou de visionner vos photos sous forme de diaporamas avec de la musique
• Possibilité de naviguer et de visionner des photos en plein écran ou sous forme de vignettes 5x5
• Sortie TV pour visionner des diaporamas avec de la musique
• Plus grande autonomie de la batterie permettant jusqu’à 15 heures de lecture
• Jusqu’à 5 heures d’autonomie pour le visionnage de diaporamas de photos avec de la musique
• Synchronisation automatique de votre collection de photos avec l’iPod photo via iTunes
• Synchronisation automatique de vos illustrations d’album avec l’iPod photo via iTunes pour un affichage sur l’écran En lecture de l’iPod photo
• Défilement des titres des morceaux durant la navigation musicale
• Nouvelle police pour davantage de clarté et de netteté lors de l’utilisation de l’iPod
• Prise en charge de l’importation de photos à partir d’un dossier
• Prise en charge de l’importation de photos ou d’albums à partir d’iPhoto 4.0.3 ou ultérieur
• Prise en charge de l’importation de photos ou de collections d’images à partir d’Adobe Photoshop Album 2.0 et d’Elements 3.0 (pour PC uniquement)


Mise à jour ou restauration

Le programme de mise à jour iPod Updater 2004-10-20 dispose de deux fonctions : Mettre à jour et Restaurer.

• Mettre à jour : si vous optez pour Mettre à jour, le logiciel de votre iPod sera mis à jour avec la nouvelle version du logiciel. Les morceaux et autres données de votre iPod ne seront pas affectés. Si votre iPod dispose déjà d’un logiciel à jour, l’option Mettre à jour ne sera pas disponible.
• Restaurer : si vous optez pour Restaurer, tout le contenu de l’iPod sera effacé, tous les réglages de l’iPod seront réinitialisés et le nouveau logiciel sera installé.

ATTENTION : si vous choisissez Restaurer, toute la musique, les photos et autres données de votre iPod seront effacées.

Utilisation du programme de mise à jour iPod Updater 2004-10-20

Pour installer et ouvrir le programme de mise à jour de l’iPod :

1. Ouvrez le fichier “ipod.pkg” sur le CD de l’iPod ou téléchargez-le sur Internet.
2. Sélectionnez votre disque de démarrage comme destination. Le dossier du programme de mise à jour iPod Updater 2004-10-20 sera installé dans le dossier Utilitaires du disque dur de votre ordinateur.
3. Ouvrez l’application iPod Updater 2004-10-20 dans Applications/Utilitaires/iPod Software Updaters.
4. Connectez votre iPod à votre ordinateur.
5. Cliquez sur Mettre à jour ou Restaurer.
6. Saisissez votre mot de passe d’administrateur.
7. Une fois la mise à jour ou la restauration terminée, quittez l’application de mise à jour et utilisez iTunes pour charger de la musique et des photos sur votre iPod photo.

©2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.
Apple, le logo Apple, FireWire, iPod, iTunes, Macintosh et Mac OS sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Mis à jour le 10 octobre 2004

Pour en savoir plus sur l’iPod, consultez le site :
http://www.apple.com/fr/support/ipod.