iMovie HD, élément inclus dans le pack iLife'05, connaît aujourd'hui une seconde mise à jour. Elle apporte un lot non négligeable de correction, surtout dans le domaine de la synchronisation vidéo et audio. Comme il se doit, cette nouvelle version est numérotée 5.0.2.

Cette mise à jour est proposée via le module de Mise à jour de logiciels (3,2Mo), ou directement sur le site d'Apple. 

Découvrons tout de suite en détail les améliorations qu'apporte cette mise à jour :



Donc, un seul conseil, télécharger cette mise à jour.

• iMovieHD502.dmg (3,2Mo)

Plus d'informations ici ( in english) :

• Read me

Voici plus d'informations concernant cette mise à jour :

A propos d’iMovie HD 5.0.2

Bienvenue dans iMovie HD, le moyen le plus rapide et le plus simple de transformer vos vidéos personnelles en véritables films cinématographiques. iMovie HD est à présent le compagnon parfait des dernières caméras vidéo haute définition tout comme des caméras flash les plus abordables. Magic iMovie vous donne un coup de main pour bien démarrer tout projet de film en important automatiquement et en organisant votre vidéo dans la chronologie même, en ajoutant des transitions et même une bande sonore. De plus, grâce à ses fonctions d’édition plus rapides et plus simples encore et de ses nouveaux effets audio et vidéo, iMovie HD vous permet de créer en un clin d’oeil un chef-d’œuvre à partager sur Internet ou sur DVD.

Tirez parti de l’intégration d’iMovie avec toutes les autres applications iLife afin d’incorporer de l’audio et de la musique d’iTunes et de GarageBand d’une part, et des photos d’iPhoto d’autre part, à vos séquences filmées. Partagez ensuite le résultat avec vos amis, vos proches ou le monde entier sur DVD, à travers votre compte .Mac HomePage, par courrier électronique et plus encore.

Pour obtenir les toutes dernières informations à propos d’iMovie HD, rendez-vous sur le site Web d’iMovie HD à l’adresse www.apple.com/fr/ilife/imovie.

Nouveautés d’iMovie HD 5.0.2

La mise à jour iMovie HD 5.0.2 répond aux problèmes concernant la synchronisation vidéo et audio pour les projets DV,
entre autres. Par exemple :

• Audio sur PAL écran large ;
  
• Partage (exportation) HDV via cassette de caméra vidéo ;
  
• Synchronisation avec le contenu HDV 720p ;
  
• Importation de vidéo à partir d’une caméra vidéo DV lors de l’utilisation d’un passthrough analogue ou de l’enregistrement d’une vidéo en direct ;
  
• Compatibilité avec certains convertisseurs “analogue vers numérique” ;
  
• Capture de vidéo avec des périphériques Hi-8 (Digital 8) ;
  
• Placement de titres sur un contenu DV ;
  
• Lecture de diaporamas iPhoto incluant un contenu protégé ;
  
• Ouverture de projets iMovie 4 qui utilisent des clips à vitesse ajustée.

Configuration système

Pour installer iMovie HD 5.0.2, les éléments suivants sont requis :

un ordinateur Macintosh équipé au minimum de 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM sont requis pour la prise en charge HDV) ;

un processeur PowerPC G3 cadencé à 400 MHz ou supérieur (au moins un processeur G4 cadencé à 1 GHz pour la prise en charge HDV) ;

Mac OS X version 10.3.4 ou ultérieure (10.3.6 requise pour la prise en charge HDV) ;

QuickTime 6.5.2 ou ultérieur ;

un écran acceptant une résolution de 1024 x 768 pixels au moins ;

2 Go d’espace disque disponible.

Pour des performances optimales, mettez à jour votre logiciel système avec les dernières versions de Mac OS X et QuickTime. Pour vérifier que vous disposez des dernières versions, choisissez le menu Pomme () > Préférences Système puis cliquez sur Mise à jour de logiciels. Cliquez sur Mettre à jour ou sur Rechercher afin de vous procurer les mises à jour pour votre système. Après avoir installé une mise à jour, il est conseillé de cliquer de nouveau sur Mettre à jour ou sur Rechercher pour vous assurer que vous vous êtes bien procuré les dernières mises à jour disponibles. Vous devez disposer d’une connexion à Internet pour utiliser la fonction Mise à jour de logiciels.

Installation du programme de mise à jour iMovie HD 5.0.2

Le programme de mise à jour iMovie HD 5.0.2 mettra à jour vos versions d’iMovie HD 5.0 ou 5.0.1 si elles se trouvent dans votre dossier Applications et que vous n’avez pas modifié leur nom. Pour installer ce logiciel, un mot de passe d’administrateur est requis. Le nom de l’administrateur est indiqué dans la sous-fenêtre Comptes ou Utilisateurs des Préférences Système. Pour en savoir plus, consultez l’Aide Mac, disponible dans le menu Aide.

Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser iMovie HD, consultez l’Aide iMovie HD, disponible dans le menu Aide lorsque l’application est ouverte, ou bien visitez le site www.apple.com/support (en anglais).

Questions et instructions

Aide iMovie HD : pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation d’iMovie HD, ouvrez l’aide à l’écran (disponible dans le menu Aide lorsque l’application iMovie HD est ouverte).

Assistance Apple : si vous avez une question qui n’est pas traitée dans l’aide à l’écran d’iMovie HD, ouvrez l’Assistance iMovie HD, disponible dans le menu Aide lorsque l’application est ouverte et que vous êtes connecté à Internet.

Informations sur le produit : pour obtenir des informations générales sur le produit ainsi que des mises à jour, consultez le site Web www.apple.com/fr/ilife/imovie.


Remarque à propos des droits d’auteur

Ce logiciel peut être utilisé pour la reproduction de matériel. Il vous est concédé sous licence pour la reproduction exclusive de matériel non soumis à des droits d’auteur, dont vous possédez les droits d’auteur ou dont vous êtes légalement autorisé à effectuer une reproduction. En cas de doute sur votre droit à effectuer une copie de quelque matériel qu’il soit, consultez votre conseiller juridique.

© 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, FireWire, iLife, iMovie, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. GarageBand, iPhoto et iSight sont des marques d’Apple Computer, Inc. .Mac est une marque de service d’Apple Computer, Inc. PowerPC est une marque d’International Business Machines Corporation, utilisée sous licence.