Apple propose de mettre à jour le logiciel iPod Updater. Il est évident que celle-ci intègre désormais le firmware pour les derniers bébés d'Apple : l'iPod mini et iPod photo. Les autres modèles ont le droit à des nouveautés aussi. Cette nouvelle version est estampillée du numéro 2005-02-22

Et comme toujours, cette mise à jour est disponible via le module de mise à jour des logiciels, et directement sur le site d'Apple. 

Voici les versions de firmware disponible :



Vous pouvez télécharger cette nouvelle version ici :



Plus d'informations et en français, ci-après :

A lire avant d’installer le programme de mise à jour de l’iPod

A propos du programme de mise à jour iPod Updater 2005-02-22

iPod Updater 2005-02-22 inclut le nouveau logiciel iPod mini 1.3 pour iPod mini, le nouveau logiciel iPod 2.3 pour iPod avec connecteur Dock, le nouveau logiciel iPod shuffle 1.1 pour iPod shuffle et le nouveau logiciel iPod 1.5 pour iPod à molette tactile ou à molette de défilement. iPod Updater 2005-02-22 contient les mêmes logiciels qu’iPod Updater 2005-01-11 pour tous les autres modèles d’iPod.

Apprenez à utiliser votre iPod grâce à des instructions pas à pas et des séquences simples. Consultez les modules d’initiation concernant l’iPod sur http://www.apple.com/fr/support/ipod. Cliquez sur le bouton « Learn More » au cours de l’initiation pour obtenir d’excellentes astuces et des instructions supplémentaires. Seulement disponible en certaines langues.

Remarque : pour savoir quel type d’iPod vous possédez et si celui-ci doit être mis à jour, suivez simplement les instructions présentées ci-après pour utiliser le programme de mise à jour iPod Updater 2005-02-22. Le bouton Mettre à jour de l’application sera disponible si le logiciel de votre iPod peut être mis à jour.

Configuration requise

Pour installer et utiliser le logiciel iPod mini 1.3 pour iPod mini, sont requis :

• Un iPod mini
  
• Mac OS X 10.2.8 ou Mac OS X 10.3.4, ou ultérieur
  
• Un ordinateur Macintosh doté de USB 2.0 ou FireWire* intégré
  
• iTunes 4.7 ou ultérieur

*Le câble iPod Dock Connector vers FireWire est vendu séparément sur www.apple.com/francestore

Pour installer et utiliser le logiciel iPod 2.3 pour iPod avec connecteur Dock et le logiciel iPod 3.0.2 pour iPod à molette cliquable, sont requis :

• Un iPod avec connecteur Dock ou un iPod à molette cliquable
  
• Mac OS X 10.1.5 ou ultérieur
  
• Un ordinateur Macintosh doté de FireWire ou USB 2.0 intégré
  (USB 2.0 requiert Mac OS X 10.3.4 ou ultérieur)
  
• iTunes 4.7 ou ultérieur

Pour installer et utiliser le logiciel iPod shuffle 1.1 pour iPod shuffle, sont requis :

• Un iPod shuffle
  
• Un ordinateur Macintosh avec USB* intégré
  
• Mac OS X 10.2.8 ou Mac OS X 10.3.4, ou ultérieur
  Mac OS X 10.3.6 ou ultérieur est recommandé pour la connexion de l’iPod shuffle à un port USB à faible alimentation, comme sur certains claviers et concentrateurs non alimentés.
  
• iTunes 4.7.1 ou ultérieur (inclus sur le CD)
  
• QuickTime 6.4 ou ultérieur (inclus sur le CD)
  Remarque : les versions d’iTunes antérieures à la version 4.7 ne sont pas prises en charge et ne permettront pas une bonne synchronisation de la musique avec l’iPod shuffle. Les versions de Mac OS X 10.3 à 10.3.3 ne sont pas prises en charge. Pour obtenir les toutes dernières mises à jour de Mac OS X et iTunes, rendez-vous sur www.apple.com/fr/support/downloads.

*Certains ordinateurs requièrent soit le socle en option de l’iPod shuffle soit une rallonge pour câble USB (vendue séparément).

Pour installer et utiliser le logiciel iPod 1.5 pour iPod à molette tactile ou à molette de défilement, sont requis :

• Un iPod à molette tactile ou à molette de défilement
  
• Un ordinateur Macintosh doté de FireWire intégré
  
• Mac OS X 10.1.5 ou ultérieur
  
• iTunes 4.7 ou ultérieur

Pour installer et utiliser le logiciel iPod 1.0 pour iPod photo, sont requis :

• Un iPod photo
  
• Un ordinateur Macintosh avec FireWire ou USB 2.0 intégré
  
• Mac OS X 10.2.8 ou 10.3.4 ou ultérieur
  
• iTunes 4.7 ou ultérieur (inclus sur le CD)
  
• iPhoto 4.0.3 ou ultérieur recommandé
  Remarque : les versions d’iTunes antérieures à la version 4.7 ne sont pas prises en charge et ne permettront pas une bonne synchronisation de la musique et des photos avec l’iPod photo.

Mise à jour ou restauration

iPod Updater 2005-02-22 dispose de deux fonctions : Mettre à jour et Restaurer.

• Mettre à jour : si vous optez pour Mettre à jour, le logiciel de votre iPod sera mis à jour avec la nouvelle version du logiciel. Les morceaux et autres données de votre iPod ne seront pas affectés. Si votre iPod dispose déjà d’un logiciel à jour, l’option Mettre à jour ne sera pas disponible.
  
• Restaurer : si vous optez pour Restaurer, tout le contenu de l’iPod sera effacé, tous les réglages de l’iPod seront réinitialisés et le nouveau logiciel sera installé.

ATTENTION : si vous choisissez Restaurer, toute la musique et autres données de votre iPod seront effacées.

Utilisation du programme de mise à jour iPod Updater 2005-02-22

Pour installer et ouvrir le programme de mise à jour iPod Updater :

1. Ouvrez le fichier intitulé "iPod.mpkg" dans le dossier iPod Installer sur le CD de l’iPod ou téléchargez-le sur Internet à l’adresse www.apple.com/fr/ipod.
   
2. Sélectionnez votre disque de démarrage comme destination. Le programme de mise à jour iPod Updater 2005-02-22 sera installé dans le dossier Utilitaires du disque dur de votre ordinateur.
   
3. Ouvrez l’application iPod Updater 2005-02-22 dans Applications/Utilitaires/Programme de mise à jour du logiciel iPod.
   
4. Connectez votre iPod à votre ordinateur. Si vous utilisez une connexion USB, vérifiez que l’iPod est connecté à un port USB à forte alimentation sur votre ordinateur. Sachez que les claviers USB et les concentrateurs USB non alimentés ne disposent généralement pas de ports USB à forte alimentation.
   
5. Cliquez sur Mettre à jour ou Restaurer.
   
6. Saisissez votre mot de passe d’administrateur.