En proposant désormais le service .Mac en français et en augmentant la taille de l'iDisk à 1Go, Apple en a profité pour rendre disponible la version 3.0 de Backup. Pour mémoire, Backup permet de faire des sauvegardes sur son iDisk

Cette mise à jour est proposée via le module de Mise à jour de logiciels (4,8Mo), ou directement sur le site d'Apple. 

Voyons plus en détail les nouvelles fonctionnalités :







A propos de Backup 3

Bienvenue dans Backup 3, la manière rapide, facile et puissante de protéger vos fichiers importants et d’éviter de les perdre. Utilisez Backup 3 pour sauvegarder des fichiers sur votre iDisk, sur des CD ou DVD enregistrables, ou encore sur le dossier d’un disque FireWire (tel que l’iPod), de votre disque dur, d’un serveur de réseau ou d’autres volumes montés.

Désormais, Backup 3 vous permet de créer des plans de sauvegarde multiples pour sauvegarder vos données les plus importantes, comme par exemple votre dossier de départ, vos fichiers de données personnelles indispensables et votre contenu iLife (photos, films et musique). De plus, vous pouvez programmer vos copies de sauvegarde sur n’importe quelle destination et ainsi ne jamais les oublier. Pour obtenir les toutes dernières informations concernant Backup 3, visitez le site Web .Mac à l’adresse www.apple.com/fr/mac.

Nouveautés de Backup 3

Cette nouvelle version de Backup offre plusieurs puissantes fonctionnalités qui facilitent la protection de vos fichiers importants contre d’éventuelles pertes.

• Copie de sauvegarde d’iLife en une étape. Backup est accompagné de plans de sauvegarde préréglés destinés à votre contenu iLife (bibliothèques d’iPhoto et d’iTunes et projets iMovie, iDVD et GarageBand) et à d’autres éléments fondamentaux de Mac (réglages personnels et dossier de départ). L’emplacement de destination et la programmation de chaque plan sont déjà configurés, ce qui vous permet de lancer automatiquement vos sauvegardes en un seul clic.
  
• Plans de sauvegarde adaptables. Vous avez la possibilité de personnaliser les plans préréglés ou bien de créer des plans totalement nouveaux pour la sauvegarde de certains fichiers ou dossiers. Les QuickPicks facilitent l’ajout à la sauvegarde de fichiers en général difficiles à localiser, comme vos données du Carnet d’adresses ou vos messages de l’application Mail. Grâce à Spotlight (intégré à Tiger), vous pouvez rechercher des fichiers et des dossiers sur votre disque dur, et les ajouter au plan de sauvegarde si besoin. 
  
• Emplacements de destination multiples. Vous pouvez créer plusieurs plans de sauvegarde pour plusieurs emplacements de sauvegarde ou bien utiliser le même plan une fois par jour sur un emplacement et une fois par semaine sur un autre. Programmez des copies de sauvegarde quotidiennes de vos petits fichiers (les préférences, par exemple) sur votre iDisk et des copies de sauvegarde mensuelles de vos fichiers plus grands (votre bibliothèque iTunes, par exemple) sur CD, sur DVD ou sur un disque externe FireWire tel que l’iPod. Vous pouvez configurer une programmation sur n’importe quel emplacement de destination, y compris sur CD ou DVD.
  
• Sauvegardes incrémentales. Désormais, Backup 3 enregistre des nouvelles versions des fichiers ayant été modifiés chaque fois qu’une sauvegarde a lieu, ce qui permet d’utiliser le stockage de manière efficace ainsi que de gagner du temps et réduire les coûts dans le cas où vous utilisiez des supports CD ou DVD, par exemple. En outre, vous avez toujours la possibilité de retrouver la version plus ancienne d’un fichier si vous en avez besoin. 
  
• Restauration de fichiers avancée. Si vous devez restaurer un fichier ayant été perdu ou endommagé, la sous-fenêtre Restaurer de Backup 3 vous permet de retrouver facilement la copie de sauvegarde dont vous avez besoin. Backup 3 offre également de nouvelles options de restauration, comme par exemple la restauration sur un emplacement alternatif et la restauration exclusive des fichiers ne se trouvant pas à leur emplacement d’origine. 
  
• Meilleure gestion de la sauvegarde. Suivez l’évolution de vos copies de sauvegarde grâce à la nouvelle fenêtre principale présentant un aperçu de tous vos plans de sauvegarde. Vous y trouverez des informations sur l’état des sauvegardes actuelles et sur la prochaine sauvegarde programmée. Si vous avez besoin d’en savoir plus, la sous-fenêtre Historique vous offre des informations détaillées sur chaque copie de sauvegarde en cours. Par ailleurs, à chaque fois qu’une sauvegarde ne peut pas avoir lieu car votre ordinateur est éteint ou en veille, Backup 3 vous rappelle de lancer ladite sauvegarde une fois que l’ordinateur est à nouveau disponible.
  
• Partage de copies de sauvegarde sur iDisk. Vous pouvez à présent sauvegarder plus d’un ordinateur Macintosh sur le même iDisk. Si vous avez besoin de restaurer des fichiers, vous pouvez les restaurer soit sur le Mac, soit sur un emplacement différent.

Configuration requise

Le logiciel Backup 3 requiert :

• Mac OS X 10.3.9 et ultérieur ou Mac OS X 10.4.2 ou ultérieur.
  
• Un processeur PowerPC G3, G4 ou G5.

Pour créer des CD ou DVD de sauvegarde avec Backup 3, vous devez être équipé d’un lecteur CD/DVD pris en charge par Mac OS X. Tous les lecteurs internes fournis par Apple, à l’exception des lecteurs de DVD-RAM, fonctionnent avec Backup 3. Vous trouverez la liste des périphériques compatibles à l’adresse suivante :
www.apple.com/fr/macosx/upgrade/devices.html.

Pour vérifier que vous possédez la toute dernière version de Mac OS X, choisissez le menu Pomme () > Préférences Système et cliquez sur Mise à jour de logiciels. Cliquez sur Rechercher ou sur Mettre à jour pour trouver des mises à jour pour votre système. Après avoir installé une mise à jour, il est conseillé de cliquer à nouveau sur Rechercher ou sur Mettre à jour afin de s’assurer d’avoir reçu toutes les mises à jour disponibles. Pour utiliser Mise à jour de logiciels, vous devez être connecté à Internet.

Remarque importante

Si vous ne disposez pas de compte .Mac complet et actif, les fonctionnalités de Backup 3 sont limitées. Si vous possédez un compte .Mac d’essai, la limite est de 100 mégaoctets (Mo) par copie de sauvegarde. Si vous ne possédez aucun compte .Mac, vous pouvez tout de même utiliser Backup 3 ; toutefois, la limite sera de 100 Mo par copie de sauvegarde et vous ne pourrez pas sauvegarder sur iDisk. Pour adhérer à .Mac, visitez le site Web .Mac à l’adresse www.apple.com/fr/mac.

Installation de Backup 3

Vous avez besoin d’un mot de passe d’administrateur pour installer ce logiciel. Le nom de l’administrateur apparaît dans la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système. Pour en savoir plus, consultez l’Aide Mac dans le menu Aide.

Si cela n’est pas déjà fait, ouvrez Préférences Système et saisissez vos nom et mot de passe de membre .Mac dans les préférences .Mac. Une fois cette opération effectuée, Backup 3 se connectera une fois à Internet pour vérifier les informations de votre compte avant de déverrouiller l’ensemble des fonctionnalités.

Astuces concernant l’utilisation de Backup 3

Pour éviter de perdre accidentellement vos informations, il est essentiel de mettre en oeuvre une bonne stratégie de sauvegarde.

• Décidez tout d’abord quelles informations vous voulez sauvegarder. Pensez à sauvegarder les fichiers de préférences, réglages de messagerie électronique, signets Internet et autres éléments que vous ne souhaitez pas perdre. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les modèles de plans de sauvegarde de Backup 3 ou les QuickPicks.
  
• Choisissez une destination qui convienne aux fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Par exemple, pour les fichiers relativement petits et souvent modifiés, vous pouvez configurer des sauvegardes quotidiennes sur votre iDisk. En revanche, pour les fichiers plus grands ou moins enclins à être modifiés, vous pouvez configurer des sauvegardes hebdomadaires ou mensuelles sur un disque externe ou sur CD ou DVD.
  
• Programmez régulièrement des copies de sauvegarde. Il vous faudra peut-être effectuer une sauvegarde quotidienne ou simplement hebdomadaire, selon vos besoins. Le plus important est de planifier les sauvegardes pour ne pas les oublier. Backup 3 vous permet de programmer l’ensemble de vos plans de sauvegarde.
  
• Conservez les copies de sauvegarde dans un endroit sûr et facile d’accès. Si vous conservez les copies de sauvegarde sur CD ou DVD, il est conseillé de les ranger, si possible, dans un endroit autre que celui où se trouve votre ordinateur.
  
• Une fois la copie de sauvegarde terminée, vérifiez qu’elle a été effectuée comme prévu.

Réponses à vos problèmes et instructions

• Aide de l’application : pour obtenir un aperçu de Backup 3 et des réponses à vos questions concernant l’utilisation de Backup 3, ouvrez l’aide à l’écran (disponible dans le menu Aide lorsque l’application Backup 3 est ouverte).
  
• Assistance Apple : si vos questions n’ont pas leurs réponses dans l’aide à l’écran de Backup 3, consultez l’assistance .Mac sur le Web à l’adresse www.apple.com/fr/support/backup.
  
• Information sur le produit : pour obtenir des informations générales sur le produit et ses mises à jour ou pour adhérer à .Mac, visitez le site Web .Mac à l’adresse www.apple.com/fr/mac.

Remarque à propos des droits d’auteur

Ce logiciel peut être utilisé pour reproduire du matériel. Sa licence ne vous est accordée que pour la reproduction de matériel ne disposant pas de droits d’auteur, dont vous êtes le détenteur des droits d’auteur ou que vous êtes autorisé à reproduire. Si vous n’êtes pas sûr d’être autorisé à copier un matériel, contactez votre conseiller juridique.

Copyright 2005 Apple Computer, Inc.  Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Computer Inc. Les autres noms peuvent être des marques ou marques d’Apple déposées, ou non, aux États-Unis et ailleurs.  PowerPC est une marque d’International Business Machines Corporation, utilisée sous licence. Rendez-vous à l’adresse www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html (en anglais) pour en savoir plus.