Voici ce que cette mise à jour change par rapport à l'ancienne
version
:
iPhoto 5.0.2 répond aux problèmes concernant le modèle de livre iPhoto, la recherche multiterme, l'intégration de diaporamas iDVD ainsi que les performances relatives aux diaporamas et à la modification de photos sur les systèmes G3.
Allez,
vous n'hésitez pas une seconde pour télécharger cette mise à
jour.
Plus
d'informations ici ( in english)
:
Pour
plus de détail, vous pouvez lire la suite ci-dessous :
A
propos d’iPhoto 5 iPhoto reste l’outil le plus
efficace et le plus simple pour importer des photos de votre appareil
numérique, les organiser en vue d’une recherche rapide, puis les
partager avec votre famille et vos amis. La version 5 d’iPhoto va encore
plus loin !
Nouveautés d'iPhoto 5.0.2iPhoto
5.0.2 répond aux problèmes concernant la performance de l'application
sur des Mac plus anciens et améliore la stabilité des modèles de
livre, des diaporamas, et plus encore. Parmi les modifications, vous trouverez
:
un redimensionnement possible de la vignette des photos en mode de modèle de livre, ce qui facilite le modèle ;
une meilleure performance lors des diaporamas sur les systèmes G3 ;
une amélioration de l'exportation de diaporamas vers iDVD ;
des performances améliorées lors de la modification de photos sur les systèmes G3 ;
une synchronisation plus grande des diaporamas avec la musique grâce à la fonctionnalité "Ajuster le diaporama à la musique".
Nouveautés d’iPhoto 5.0De nouveaux livres
iPhoto étonnants : les livres iPhoto se présentent désormais
en trois tailles toutes nouvelles, à trois nouveaux prix économiques.
Une variété de nouveaux thèmes et arrière-plans vous
permettra de créer le livre idéal quelle que soit l’occasion ;
en outre, la nouvelle fonction de création de livres présente dans
iPhoto est tellement simple à utiliser que vous pourrez personnaliser votre
ouvrage en un tour de main. Rien de tel que de grands livres iPhoto pour
conserver vos plus beaux souvenirs ; de plus, ces livres désormais
disponibles en trois tailles (grand, moyen ou petits, ce dernier de la taille
d'une carte de crédit) sont une très bonne idée de cadeaux pour
vos amis et votre famille. Rendez-vous sur www.apple.com/fr/iphoto pour obtenir
plus d’informations sur les tailles et les prix.
Des
diaporamas cinématiques entièrement personnalisables : les
diaporamas iPhoto sont tout nouveaux, avec plus d’options que jamais.
Ajoutez différentes transitions entre chaque photo, sélectionnez vos
meilleures prises pour les afficher sur votre écran plus longtemps si vous
le souhaitez ou bien laissez iPhoto synchroniser automatiquement votre diaporama
avec la durée de votre musique pour que les deux se terminent en même
temps. Les nouveaux contrôles de diaporamas d’iPhoto vous facilitent
la tâche.
La prise en charge de clips vidéo : en
plus de prendre des photos, votre appareil numérique vous permet de
réaliser des petits clips vidéo et vous offre ainsi
l’opportunité d’immortaliser un événement. iPhoto 5
peut importer les clips vidéo de manière continue et de les conserver
avec vos photos. Il vous suffit de double-cliquer sur un clip vidéo pour le
visionner ou de faire glisser plusieurs clips dans iMovie pour créer un
petit film facilement.
Une édition plus facile et plus rapide
: le retrait automatique amélioré de l’effet “yeux
rouges”, une fonction Améliorer en un seul clic plus efficace, et de
nouvelles options d’édition comme par exemple Exposition,
Réglage de la couleur et Saturation vous permettront de corriger des prises
qui comportent des défauts plus facilement et rapidement que jamais. La
rapidité des outils d’édition d’iPhoto 5 a été
considérablement augmentée, vous permettant de perfectionner vos
photos en un rien de temps (un processeur G4 ou supérieur est
nécessaire pour l'édition avancée).
La prise en
charge des photos au format RAW : la prise de photos au format RAW vous
permet de conserver les plus petits détails photographiques dans le fichier
de photos actuel et d’obtenir une image de fidélité optimale
avec votre caméra. Il a toujours été difficile d’importer,
de visualiser et de modifier ces fichiers RAW. Plus maintenant. iPhoto 5 importe
les photos au format RAW comme n’importe quelle autre photo, les organise
juste à côté du reste de vos clichés et vous permet de les
modifier en utilisant une nouvelle série d’outils
d’édition avancés, conçus pour offrir aux photographes RAW
toutes les options dont ils ont besoin pour créer la photo parfaite (Mac OS
X version 10.3.6 est nécessaire pour l'importation et l'édition de
photos au format RAW).
Retrouvez vos photos en un instant : le
volet Calendrier unique au monde d'iPhoto ainsi que ses fonctions
intégrées de balisage et de recherche permettent de retrouver des
photos en un éclair. Cliquez tout simplement sur le calendrier pour trouver
les photos selon l'année, le mois, la semaine ou le jour de leur prise.
Vous pouvez même à présent ajouter des informations
automatiquement lors de leur importation afin de pouvoir les retrouver encore
plus facilement plus tard. Ainsi, grâce à la fonctionnalité de
recherche ressemblant à celle d'iTunes, vous pourrez retrouver ainsi vos
photos instantanément d'après leur date, leur heure, des mots
clés ou des commentaires.
Intégration accrue à
iLife : tous vos éléments multimédias (vos morceaux comme
votre musique, vos photos comme vos clips vidéo) s'intègrent ensemble
pour créer ainsi des diaporamas et des films que vous pouvez partager par
courrier électronique, sur le Web ou sur DVD. Faites simplement glisser vos
diaporamas directement vers iDVD, ou vos photos ou clips vidéo vers iMovie
ou iDVD. Partager grâce à un tel niveau d'intégration entre les
applications iLife n'a jamais été aussi facile.
Et plus
encore ! Pour obtenir la liste complète des nouvelles
fonctionnalités et améliorations d’iPhoto 5, rendez-vous sur
www.apple.com/fr/iphoto, ou bien consultez l’Aide iPhoto disponible dans
le menu Aide de l’application iPhoto.
Configuration requise
Pour installer iPhoto, vous devez disposer des
éléments suivants
:
Un ordinateur Macintosh d’au moins 256 Mo de RAM
Un processeur PowerPC G3 cadencé à 400 MHz ou supérieur (un processeur G4 ou supérieur est recommandé pour l'édition avancée)
Ports USB intégrés
Mac
OS X version 10.3.4 ou ultérieure (MAC OS X version 10.3.6 ou
ultérieure est requise pour importer et modifier des photos au format RAW
et est recommandée pour toutes les autres fonctionnalités
d'iPhoto)
QuickTime 6.5.2 ou ultérieur
2 Go d’espace disque disponible
Pour
des performances optimales, mettez à jour votre logiciel système avec
la version la plus récente de Mac OS X. Pour vous assurer de disposer de la
dernière version, sélectionnez Apple () >
Préférences Système et cliquez sur Mise à jour de logiciels.
Cliquez sur Rechercher afin de télécharger les mises à jour de
votre système. Après avoir installé une mise à jour, il est
conseillé de cliquer à nouveau sur Rechercher pour s’assurer que
toutes les mises à jour ont été effectuées. Vous devez
disposer d’une connexion à Internet pour utiliser la Mise à jour
de logiciels.
Pour obtenir la liste des imprimantes et appareils
photo numériques compatibles avec iPhoto, rendez-vous sur le site Web
d’iPhoto à l’adresse www.apple.com/fr/iphoto.
Installation d’iPhoto 5 Avant de
procéder à l’installation, il est recommandé de créer
une copie de sauvegarde de votre dossier iPhoto Library, situé dans le
dossier Images.
iPhoto 5 fait partie de la suite d’applications
iLife. Insérez le CD ou le DVD iLife '05 et procédez à
l’installation. Le programme d’installation mettra à jour votre
version antérieure d’iPhoto avec iPhoto 5.
Si un message
s’affiche pour signaler que vous ne disposez pas des autorisations
nécessaires pour installer ce logiciel, cliquez sur l’icône du
cadenas situé dans le programme d’installation, puis tapez un nom et
un mot de passe d’administrateur. Le nom d’administrateur
apparaît dans le tableau Utilisateurs des Préférences
Système. Pour plus d’informations, consultez l’Aide Mac,
disponible dans le menu Aide.
Questions et
instructionsAide spécifique de l’application : pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation d’iPhoto, ouvrez l’aide à l’écran (disponible dans le menu Aide lorsque l’application iPhoto est ouverte).
Informations sur les produits : pour obtenir des informations sur le produit ainsi que des mises à jours, consultez le site d’iPhoto sur www.apple.com/fr/iphoto.
Remarque
à propos des droits d’auteurCe logiciel peut
être utilisé pour la reproduction de matériel vidéo. Il vous
est concédé à vous seul sous licence pour la reproduction
exclusive de matériel non soumis à des droits d’auteur, dont
vous possédez les droits d’auteur ou dont vous êtes
légalement autorisé à effectuer une reproduction. En cas de doute
sur votre droit à effectuer une copie de quelque matériel qu’il
soit, consultez de préférence votre conseiller juridique.
Remerciements Des parties de ce logiciel Apple peuvent
utiliser les matériaux suivants protégés par droits
d’auteur, dont l’usage est reconnu par la présente.
bDistributed.com, Inc. ( BDRuleEngine Framework, BDControl
Framework )
Copyright © 2002, bDistributed.com, Inc. All rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
• Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of bDistributed.com, Inc. nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS
PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
© Copyright
2005 Apple Computer, Inc. Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple
Computer Inc. D’autres noms peuvent être des marques ou des marques
déposées d’Apple aux États-Unis et dans d’autres
pays. PowerPC est une marque d’International Business Machines
Corporation, utilisée sous licence. Consultez le site
www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html (en anglais) pour obtenir plus
d’informations.