Quelles sont donc les précautions à prendre avant d'upgrader
le Firmware.
Mise à jour du programme
interne du Power Mac G5 monoprocesseur Version 5.1.5f2
La mise à jour du programme interne du PowerMac G5
monoprocesseur améliore la stabilité générale du
système et restaure la fonctionnalité de mise en
veille.
Remarque importante : supprimez toute RAM de tierce partie
avant d'installer cette mise à jour du programme interne. Après que le
programme Firmware Updater ait vérifié qu'elle soit correctement
terminée, vous pouvez réinstaller votre RAM de tierce
partie.
Pour mettre à niveau le programme interne de votre Power
Mac G5, veuillez lire les instructions ci-dessous. Vous pouvez les imprimer afin
de les avoir sous la main lors de la mise à niveau de votre programme
interne.
Le programme Power Mac G5 Firmware Updater Version 5.1.5f2
est installé dans
Applications/Utilitaires.
- Enregistrez les modifications des fichiers ouverts, puis quittez toutes les autres applications ouvertes, si nécessaire.
- Ouvrez le programme de mise à jour du programme interne.
- Cliquez sur Éteindre dans la fenêtre de la mise à jour du programme interne pour commencer celle-ci. Attendez que votre ordinateur s’éteigne, quittez les éventuelles applications et enregistrez les modifications si nécessaire.
- Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de votre Power Mac G5 jusqu’à ce que vous entendiez une longue tonalité ou que vous voyiez clignoter la lumière du bouton d’alimentation.
La
mise à jour du programme interne démarre automatiquement. Une barre
d’état affiche la progression de la mise à jour (plusieurs
barres peuvent apparaître).
Une fois cette opération
effectuée, votre système redémarre automatiquement. Le processus
de mise à jour est terminé dès qu’un message signale que la
mise à jour du programme interne de votre ordinateur avec la version
5.1.5f2 a réussi.
Pour plus d’informations, rendez-vous
sur le site Web
www.apple.com/fr/support.
© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple et Power Mac sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Vous pouvez télécharger directement cette mise à jour ici :
Pour
ceux qui ont procédé à la première mise à jour, voici
(en anglais) l'explication pour faire la mise à jour avec cette nouvelle
version :
Power Mac G5 : Unexpected
behavior after applying Uniprocessor Firmware Update
5.1.5f1After applying the Power Mac G5 Uniprocessor Firmware
Update 5.1.5f1 to some 1.6 GHz computers, unexpected issues might occur. But you
can install Firmware Update 5.1.5f2 to fix them.
What unexpected
issues? It could be a kernel panic, the loss of USB function with some keyboards
or mouse tracking devices, Bluetooth USB modules that don't respond five minutes
after starting up, or interrupted audio playback in iTunes. Disconnecting and
reconnecting devices does not help.
Removing some or all non-Apple
memory (RAM) usually stops the issue.
SolutionDownload and install the
Power
Mac G5 Uniprocessor Firmware Update (v5.1.5f2).
Important: Before updating, shut down the computer, then
temporarily remove any non-Apple memory (RAM).
Once you have
successfully applied the Firmware Update, you can install the memory
again.
Tip: To learn more about working with RAM, you can go
to the Power Mac G5 Do-It-Yourself Memory
website.
If issues occur regardless of which RAM is installed (including just the Apple RAM that came with the computer), you can take your computer to an Apple Authorized
Service Provider or Apple
retail store for assistance.