La mise à jour 10.3.9 Server améliore la compatibilité et la fiabilité de Mac OS X Server v10.3 dans son ensemble et est recommandée pour tous les systèmes.

Ces améliorations comprennent :

• la fiabilité des demandes d’authentification Open Directory et l’intégration Active Directory ;
  
• les performances AFP lors du listage de fichiers et de répertoires de grande taille ;
  
• la mise à jour de Cyrus version 2.2.10 pour un stockage plus fiable des messages électroniques ;
  
• la fiabilité des communications Ethernet sur Xserve ;
  
• la compatibilité avec des applications et périphériques tiers ;
  
• les mises à jour de sécurité indépendantes précédentes.

Pour plus d’informations sur cette mise à jour, veuillez consulter ce site web :
http://www.info.apple.com/kbnum/n300655-fr
Pour plus d’informations sur les mises à jour de sécurité, veuillez consulter ce site web :
http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-fr

La mise à jour 10.3.9 Server améliore la compatibilité et la fiabilité de Mac OS X Server v10.3 dans son ensemble et est recommandée pour tous les systèmes.

Ces améliorations comprennent :

• a fiabilité des services de fichiers AFP, CIFS et NFS et des montages automatiques de réseaux ;
  <HTMLCode><li />la mise à jour des applications Admin Server, Gestionnaire de groupe de travail et Utilitaire d’images de réseau ;
  </HTMLCode>
  
• la flexibilité et la stabilité d’Open Directory, l’intégration d’Active Directory et la prise en charge de Kerberos ;
  
• la mise à jour des services d’enchaînement et de diffusion QuickTime à fins de compatibilité avec les téléphones 3G ;
  
• une prise en charge additionnelle pour la reconstruction en arrière-plan des miroirs RAID et pour le balisage de réseaux VLAN ;
  
• la mise à jour de Samba vers la version 3.0.2 et de MySQL vers la version 4.0.18 ;
  
• la mise à jour de Cyrus version 2.2.10 pour un stockage plus fiable des messages électroniques ;
  
• un enregistrement Rendezvous plus fiable ;
  
• la mise à jour de l’impression PostScript et USB ;
  
• l’ajout de l’application Fibre Channel Utility et de la diffusion par trajets multiples avec prise en charge de l’agrégation et du basculement de bande passante ;
  
• la prise en charge de périphériques FireWire et USB supplémentaires ;
  <HTMLCode><li />la fiabilité des communications Ethernet sur Xserve ;
  <HTMLCode><li />la compatibilité avec des applications et périphériques tiers ;
  
• les mises à jour de sécurité indépendantes précédentes.

Pour obtenir des informations détaillées sur cette mise à jour, veuillez visiter notre site Web à l'adresse : http://www.info.apple.com/kbnum/n300656-fr
Pour obtenir des informations détaillées sur les mises à jour de sécurité, veuillez visiter notre site Web à l'adresse : http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-fr

Remarque importante
Vous devez exporter vos informations de base de données MySQL avant d’effectuer la mise à jour Mac OS X Server v10.3.9, puis importer à nouveau les données. Consultez http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107852-fr pour plus d'informations.