25 décembre 2004 - Sortie de ffmpegX 0.0.9r.. Quoi de neuf :
Suite à des changements récents de reallib avec cette nouvelle version, vous devez télécharger une nouvelle version des binaires reallib. Les 3 autres binaires (mencoder, mplayer et mpeg2enc) sont les mêmes que dans la version 0.0.9q et ne nécessitent pas une nouvelle installation.

Avec cette nouvelle version, vous devez télécharger une nouvelle version des librairies, même si vous avez déjà installé ffmpegX dans une version antérieure. L’URL de téléchargement apparaît dans la fenêtre qui s’ouvrira au lancement de ffmpegX. Seule la version ffmpegXbinaries1115.zip est supportée et les autres versions ne fonctionneront pas. Il y a quatre librairies à télécharger : mpeg2enc, mencoder, mplayer, reallibs, cela dit, si vous avez déjà installé la version 0.0.9p, seuls mplayer et mencoder sont à mettre à jour.

• Ajout du support des sous-titres sélectionnables pour les moteurs ffmpegX et mpeg2enc. Sélectionnez un fichier de sous-titres texte (les formats .srt, .sub, .ssa, .smi, .rt, .txt, .aqt, .jss, .js sont supportés) dans l'onglet Filtres et encodez votre vidéo avec mpeg2enc (sans l'opion "Décoder sans mplayer") ou avec le pré-réglage DVD ffmpeg. Les sous-titres seront inclus en tant que sous-titres DVD sélectionnables avec le bouton sous-titres de votre télécommande (et non pas "gravés" dans l'image de la vidéo, bien que vous puissiez toujours utiliser ce mode en sélectionnant "Graver" et "Decoder avec mplayer"). Utilisez le bouton "Lire" pour vérifier avant l'encodage que le fichier sous-titre est bien synchronisé avec votre vidéo (si vous avez besoin de resynchroniser les sous-titres avec la vidéo, utilisez SubSyncX).
  
• Amélioration de l'outil de création pour ajouter des sous-titres DVD sélectionnables à un fichier MPG existant. Chargez un fichier MPG compatible DVD et un fichier sous-titre texte (.srt, .sub, .ssa, .smi, .rt, .txt, .aqt, .jss, .js) dans le premier des deux champs Parcourir puis cliquez sur Créer. Un dossier VIDEO_TS sera alors créé avec les sous-titres inclus en tant que sous-titres DVD sélectionnables avec le bouton sous-titres de votre télécommande.
  
• Résolution du problème de support de l'aspect ratio 16:9 lors de l'utilisation manuelle des bandes noires avec le moteur ffmpeg.
  
• Ajout de l'outil DVDdmg pour créer un fichier image UDF .dmg pour la gravure d'un DVD avec Utilitaire de disque. Cet outil nécessite un dossier avec une structure /VIDEO_TS et /AUDIO_TS en entrée (dans le premier champ Parcourir).
  
• Afin de réduire les besoins en espace disque, un fichier image .dmg n'est plus automatiquement créé à la fin d'un processus de création de DVD (seul un dossier /DVD/ contenant des dossiers /VIDEO_TS et /AUDIO_TS sera créé). Si vous voulez faire une image .dmg pour la gravure avec Utilitaire de disque, vous pouvez maintenant utiliser le nouvel outil DVDdmg.
  
• Résolution d'un bug qui conduisait parfois à la création d'un DVD avec la piste audio dans la piste 1 au lieu de la piste 0.
  
• La détection automatique des pistes audio et des subtitles d'un dossier VIDEO_TS n'efface plus les choix supplémentaires disponibles dans les menus (apparemment nécessaire pour gestion avec certains soustitres en norvégien).
  
• Résolution de certains problèmes d'encodage en DivX 3, msmpeg4v1 et msmpeg4v2 avec le moteur ffmpeg.
  
• L'outil de création s'exécute maintenant dans la fenêtre de progression.
  
• Mise à niveau vers ffmpeg CVS du 18 décembre 2004.

Hello,

If you experience issues with real-lib installation with the newer release ffmpegX 0.0.9r, use the new reallib download link indicated on the ffmpegX download and installation instructions page: http://homepage.mac.com/major4/download.html (direct link)

And also download again ffmpegX. I uploaded a new version where the check against a specific reallib version has been removed, so you can use newer or older versions.

It seems that Helix deletes specific reallib versions after some days, so in case any link will get expired after some days, you should be able to find new versions by clicking here: http://forms.helixcommunity.org/helix/builds/?category=helixdnaclient and then choosing the most recent "macos-gcc3-pb" / "All clients" download link.

In case of problems don't hesitate to email me to major4@mac.com
Happy holidays