Impression Microsoft Framework-11.1.1_Updater 
iPatcherDepuis hier, Microsoft proposé de télécharger une mise à jour pour sa suite Office 2004 version Mac. Cette mise à jour est censé corriger un bug d'Entourage qui a été signalé dès le début de la commercialisation d'Office 2004. Laurent Pertois qui est un lecteur assidu de l'excellent site de Guillaume Gete : Gete.net, propose à nouveau, comme il avait fait lors de la précédente mise à jour, un petit patch pour corriger ce défaut récurent jamais corrigé. Microsoft et l'art de ne rien corriger quand il tente de corriger… 
En lisant les améliorations apportées par la mise à jour d'Office 2004 pour mac 11.1.1, nous trouvons entre autre en ce qui concerne Entourage ceci :

Correction de la mise en forme de la ligne Objet dans les messages de réponse
Cette mise à jour corrige un défaut de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 1 : le format incorrect de la ligne Objet des réponses. Ce problème empêchait les programmes de messagerie et les lecteurs de groupes de discussion de regrouper les messages par thème ou conversation.


Un peu d'explications s'impose. Quand vous répondez à un mail, automatiquement en tête de l'objet, Entourage ajoute : Re :. C'est ce que fait d'ailleurs tous les clients de messagerie :

 
 

Votre destinataire reçoit le message et vous répond à son tour. Et c'est là que le problème arrive. Son logiciel va automatiquement ajouter lui aussi en tête de l'objet : Re: avant votre Re : :

 
 

Voilà, le problème est cerné. En effet, Entourage fait une faute de style qu'aucun client de messagerie interprète correctement. Comme vous le constatez sur la première capture, Entourage a placé une espace entre le Re et les :. Et cette coquille qui existe depuis la première version d'Entourage 2004 n'a toujours pas été corrigé. Lors d'une réponse d'un message transmis par Entourage, le logiciel du destinataire considère ce Re : comme un objet normal, mais pas comme étant déjà une réponse d'un précédent envoi.

Heureusement Laurent Pertois a trouvé la parade et propose de télécharger un petit patch pour corriger cet agaçant bug. Vous pouvez le télécharger ici : Patch-Office_2004-11.1.1 (146ko).



Voici l'explication pour corriger le bug. Tout d'abord, quittez Entourage si ce dernier est lancé. Lancez la petite application Microsoft Framework-11.1.1_Updater que vous venez de télécharger. Une fenêtre de présentation s'ouvre :

 
 

C'est l'explication complète du bug non corrigé. En voici d'ailleurs le contenu complet :


Patch pour Entourage 2004

Cette application vous permet de corriger un problème apparu avec Office 2004 dans l'application Entourage.
En effet, par défaut, lorsque vous répondez à un message, le sujet commence par "Re : ", ce qui est conforme à la typographie française en vigueur (l'espace avant et après le ":").
Cependant, la norme sur internet veut que l'on se conforme à la typographie américaine qui ne prévoit pas d'espace avant le ":".
Ce détail peut sembler futile mais les logiciels (y compris Entourage 2004) ne reconnaissant pas le rajout en début de sujet vont alors ajouter le leur et au bout de quelques messages vos sujets seront remplis d'une alternance de "Re: " et de "Re : " qui se révèlent très génant pour suivre votre correspondance.

Ce patch vous permet simplement de corriger le problème (et son corrolaire "TR : " en "Fw: " pour les transferts).

L'élément à corriger n'est pas l'application Entourage 2004 elle-même mais un élément de l'installation d'Office 2004 appelé Microsoft Framework.

Pour la bonne application de ce patch, quittez toutes les applications de la suite Office 2004.

L'élément "Microsoft Framework" se trouve dans le dossier "Office" du dossier "Microsoft Office 2004" (qui se trouve généralement dans le dossier "Applications" à la racine de votre disque de démarrage). Indiquez au patch où ce trouve l'élément à modifier et laissez faire. Une fois l'élément modifié, vous en serez informé, il ne vous reste plus qu'à tester qu'Entourage 2004 a récupéré un comportement normal.

Attention, ce patch ne s'applique que sur une version d'Office 2004 11.1.1, le site sur lequel vous l'avez téléchargé vous fournira une version adaptée à votre version de logiciel. Si vous n'êtes pas sûr, le patch vous indiquera qu'il ne peut pas s'appliquer sur votre installation d'Office 2004. Pour connaître votre version de logiciel, lancez une application de la suite Office 2004, allez dans le menu qui porte le nom de l'application et sélectionnez le premier élément (À propos de Microsoft [le nom de l'application]). La version concernée par ce patch est la 11.1.1.

Ce logiciel n'est pas l'oeuvre de la société Microsoft laquelle ne peut être tenue pour responsable des problèmes rencontrés par l'utilisateur suite à l'application de ce logiciel. De même, l'auteur ne pourra être tenu pour responsable des problèmes rencontrés suite à l'utilisation de ce logiciel.

Laurent Pertois
Munich
15 mars 2005

This Patch was made using iPatch 3.0 X
http://www.iPatch.org/


Cliquez sur le bouton Close. La fenêtre principale d'iPatcher apparaît :
 
 

Il faut localiser le fichier Microsoft Framework qui se trouve dans votre dossier /Applications/Microsoft Office 2004/Office. Cliquez donc sur le bouton Select Microsoft Framework_App :
 
 

Dès que vous aurez localisé et sélectionné le fichier, il suffit de cliquez sur le bouton Open. iPatcher modifie le fichier incriminé. A la fin de la procédure, vous obtiendrez ce message :
 
 



Voilà, le fichier a été transformé avec succès. Quittez iPatcher et lancez Entourage. Répondez à un message et admirez le résultat :

 
 

Comme vous avez pu le remarquez, ce n'est pas sorcier à faire et ça évitera d'avoir des réponses en Re : Re: Re : Objet.

Informations techniques :
Nom : Microsoft Framework-11.1.1_Updater
Version : Freeware
Internet : Gete.net
Auteur : Laurent Pertois
Téléchargement : Patch-Office_2004-11.1.1.zip (146kO)
 
Thiery
Posté le : Mar. - Mars 15, 2005 à 07:52 PM

| | | |